莫言认为自己成赌注很有趣 网友提前买书收藏

  北京时间今天下昼5点半,瑞典诺贝尔基金会在宣布2012年诺贝尔生理奖和医学奖得主的同时,也终究
确定了2012年诺贝尔文学奖将于11日北京时间19时公布。这也让近日疯传的“中国作家莫言有望获奖”消息,再度被炒热。为此,晨报记者出格采访了莫言签约的出书公司北京精典博维文化发展有限公司董事长陈平旦。

  自己成赌注很乏味

  “这几天疯传莫言很有希望取得诺奖的消息,其实我们一个月前已晓得。”陈平旦告知记者,但他们并没有将此消息告知莫言。

  陈平旦说,即即是网上开始疯传,莫言略知一二后,“他也不是出格在意,(只是)觉得作家成为博彩业赌注很乏味。”毕业于北京大学的陈平旦和莫言是多年的伴侣。他向晨报记者谈起莫言时,出格提到,“莫言是个低调谦和的人。莫言自己也从不提诺奖,作家不是为了获奖而写作。”

  陈平旦说,和莫言和村上春树都打过交道的大江健三郎曾表示:“若是继我之后还有亚洲作家取得诺贝尔文学奖的话,我看好莫言。”

  众所周知,在英、法等语种的主流浏览
市场中,莫言的作品是被誉为翻译至多、最精准的华语文学作品。在陈平旦看来,这是莫言用国际化的言语,构思,来书写中国化的内容,使得本国文学家“能看懂莫言书中一些意思,能接收他的表达方式”所致。

  陈平旦说,按惯例,取得诺奖的可能是一部或几部作品,或者是作家本人的人格魅力,这就让诺奖的终究
归属充满了悬念。据其推测,莫言终究
可能凭借自己的一部长篇小说获奖。

  提早
买书赌他获奖

  今天在微博上搜索关键词“莫言”可取得超过1300万条了局,火爆程度可见一斑。

  看好者表示:“两年前,就听一个德国教授在看德文版的《生死疲倦》时断言莫言能获诺贝尔文学奖。”作家叶开也表示:“我赌莫言”。而不看好的也大有人在,作家冯唐发微博说:“莫言可能性不大。多个不懂中文的本国人在一起,通过翻译作品评价一个好的中文小说家,十分可笑。”

  而今天下昼,重庆晨报记者在当当和卓越等网站看到,已购置了莫言书的网友直言,就是冲着他可能获诺奖才提早
买书保藏的。

  (姜雅娟 裘晋奕)

更多精彩报道,尽在https://camera-me.com